ADORO ♥ Casamentos 2015

2015 foi um ano cheio, de um Verão caloroso e um Outono generoso. Andámos do Douro ao Algarve e no meio do Atlântico. Que venha 2016!

2015 was a busy year, of a warm summer and a generous autumn. We've been from Douro to Algarve and on the middle of the Atlantic. Bring on 2016!



Foi o ano das Cecílias e Sónias, dos segundos casamentos e respectiva descontração, dos vestidos lindos e noivos charmosos, de festas de 2 dias, de amores em francês, inglês e coreano, da troca de cervejas no lugar de alianças, dos mestres de cerimónia dignos de óscares, de trocas de votos do fundo do coração, de uma super lua, do cão das alianças, de amizades com maiúsculas, dos filhos dos noivos, de nos encantarmos ainda mais por Lisboa e de, pela primeira vez, noivos a somarem o apelido da noiva.
Estreámo-nos nas cerimónias simbólicas, sem leis nem religiões, que nos arrebataram. No fundo o que interessa é celebrar com o coração.

Bom ano e muitos dias felizes!


It was the year of Cecílias and Sónias, of 2nd marriages and its relaxation, of the most beautiful weding dresses and charming grooms, of new friends, ofloves in French, English and Korean, the MCs worthy of Oscars, exchange of votes from the heart, os a super moon, of ringbearer dog, true friendships, of falling (even more) in love for Lisbon and for the first time grooms add up the bride's surname.
We've debuted on symbolic ceremonies without laws or religions, and snatched us. Deep down what matters is to celebrate with the heart.

Good year and many happy days!






















      













































ADORO © 2016





   







Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...