Ela francesa e ele brasileiro, escolheram Portugal para se casarem, o meio termo geográfico e logístico. Optaram por um cenário idílico: Comporta. Terra do Sul, solarenga, de areais brancos, águas turquesa, arrozais e cegonhas.
Foi o fim de semana mais quente desse Verão, mas que não derreteu o ânimo desta festa de 2 dias: o dia do casamento e um lânguido dia seguinte.
O dia do casamento foi longo, desesperadamente quente, mas de uma perfeita sintonia entre a sofisticação francesa e o calor brasileiro. A noite, muito animada e com muito rock, a contrastar com a delicadeza dos detalhes, quase principescos.
Mas comecemos pelo princípio, os preparativos. E sem rodeios: O vestido! Entrada directa no nosso top de vestidos que apetece saltarmos lá para dentro :)
__ ♥__
French girl and Brazilian boy chose Portugal to marry, the geographic and logistic compromise. They chose an idyllic setting: Comporta. Southern and sunny athmosphere, white sand, turquoise waters, rice fields and storks.
It was the hottest weekend of that summer, but did not chilled the mood of this two-day party: the day of the wedding and a languid day after.
The wedding day was long, desperately hot, but a perfect match between French sophistication and Brazilian warmth. The night, very lively and very rocky, contrasting with the delicacy of the details, almost princely.
But first things first, the preparations. And straight to the point: The wedding dress! Directly to our top of dresses we would jump in :)
Depois da festa de arromba, foi tempo de relaxar e desfrutar a praia e a comida da zona da Comporta, ambas de excepção. Foi um dia a baixa velocidade, sob uma brisa morna e diante de um mar convidativo.
After the big party, it was time to relax and enjoy the Comporta's beach and food, both of exception.
It was a low speed day, under a warm breeze and before an inviting sea.
Fotografia / Photography: ADORO
Recepção / Venue: Sublime Comporta
Catering e Decoração: Casa do Marquês
Local Almoço “day after”: Restaurante Sal
Noiva /Bride: Vestido à medida; Cabelos Nuno Souto
Noivo/ Groom: (Fato/Suit) Hackett; (Gravata/ Tie) Hermés;
